Kako upravljati podnapise za HBO Max [Vse glavne naprave]

HBO Max ima enega najpreprostejših menijev za omogočanje in onemogočanje podnapisov. Deluje enako dobro na večini naprav in ta zapis vsebuje podroben vodnik za nekatere najbolj priljubljene pripomočke za pretakanje, ki so na voljo.

Še več, HBO Max ima nabor možnosti prilagajanja, da bo vaše branje in gledanje prijetnejše. Seveda bo ta članek obravnaval tudi te.

Kako vklopiti ali izklopiti podnapise HBO Max

Odlična stvar je, da je omogočanje in onemogočanje podnapisov HBO Max enako na vseh razpoložljivih napravah za pretakanje. Vse kar morate storiti je, da se pomaknete do ikone CC, jo izberete in že ste pripravljeni.

Vendar pa morate vedeti nekaj stvari o različnih pripomočkih za pretakanje, mobilnih napravah in televizorjih. Poleg tega HBO Max ni na voljo na vseh pripomočkih za pretakanje in pametnih televizorjih.

Upravljanje podnapisov na napravi Firestick

HBO Max je šele pred kratkim postal na voljo na Amazonovem Firesticku. A na srečo že ima celotno funkcionalnost podnapisov. Aktiviranje podnapisov na HBO Max je enostavno.

Vse kar morate storiti je, da pritisnete predvajaj na naslovu, ki ga želite gledati, in naredite to:

1. Pritisnite na Gumb menija na daljinskem upravljalniku Firestick je videti kot tri vodoravne črte.
2. Nato kliknite Podnapisi in zvok.
3. Na koncu izberite jezik, v katerem želite videti podnapise.

Seveda lahko kliknete tudi smer navzdol na daljinskem upravljalniku, izberete vklop zaprtih podnapisov in izberete jezik, ki se prikaže (na primer angleščina CC).

Ko uspešno vklopite podnapise, se vrnite na videoposnetek tako, da znova pritisnete gumb menija.

Seveda lahko prilagodite svoje podnapise, da bodo bolje delovali tudi za vas.

Upravljanje podnapisov na napravi Roku

Roku je še ena nova naprava za HBO Max, seveda pa še vedno ponuja možnost podnapisov.

Podobno kot zgoraj navedena navodila Firestick je tudi aktiviranje podnapisov za vaše najljubše oddaje HBO Max na Roku preprosto.

1. Pritisnite predvajaj na naslovu, ki ga želite gledati, pritisnite gumb z zvezdico na daljinskem upravljalniku Roku.
2. Zdaj kliknite na Zaprti podnapisi in vklopite podnapise.
3. Kliknite gumb za nazaj v zgornjem levem kotu daljinskega upravljalnika, da se vrnete na svojo oddajo.

Druga možnost je.

1. Kliknite na Gumb Domov na daljinskem upravljalniku Roku, da odprete glavni meni.
2. Nato se pomaknite navzdol in kliknite Nastavitve.
3. Od tu se pomaknite navzdol in kliknite Dostopnost.
4. Nato izberite Napisinačin, Želeni jezik napisov, oz Slog napisov če želite spremeniti svoje napise, jih vklopiti in izklopiti ali urediti njihov videz.

Upravljanje podnapisov na Androidu ali iPhoneu

Ena najboljših stvari pri mobilnih napravah je možnost, da svoje najljubše oddaje vzamete s seboj. Seveda morate aplikacijo najprej prenesti in namestiti na svojo mobilno napravo. Ko je nameščen, je od tam naprej enostavno pluti.

Ko najdete film ali oddajo, ki si jo želite ogledati, pritisnite gumb za predvajanje in sledite tem navodilom:

1. Med predvajanjem tapnite zaslon (v resnici ni pomembno, kje se dotaknete) in nato izberite CC ikono, ki se pojavi.

2. To dejanje takoj vklopi ali izklopi podnapise. Omeniti velja, da so privzeto izklopljeni. Opazili boste CC ikona v spodnjem levem kotu se bo spremenila iz črno-bele v vijolično-črno, ko so vaši podnapisi vklopljeni.

Kot lahko vidite, različica mobilne aplikacije HBO Max ne ponuja možnosti prilagajanja podnapisov. Če želite prilagoditi možnosti podnapisov, boste morali obiskati spletni brskalnik.

Upravljanje podnapisov HBO na PC ali Mac

Za HBO Max še vedno ni namizne aplikacije, vendar je spletnemu odjemalcu storitve težko tekmovati. Zato zaženite želeni brskalnik, se prijavite v storitev pretakanja in poiščite vsebino, ki jo želite predvajati.

1. Med predvajanjem videa premaknite miško nad videoposnetek, da odprete osnovni meni.

2. Morali bi biti sposobni videti CC zraven ali tik nad časovno premico videoposnetka.

3. Kliknite nanj, da omogočite ali onemogočite podnapise. Tukaj lahko dostopate do več nastavitev podnapisov, če želite spremeniti velikost ali slog pisave.

Upravljanje podnapisov HBO na pametnem televizorju (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Ko gre za pretakanje HBO Max prek pametnega televizorja, obstajajo določene omejitve. Prvič, storitev/aplikacija je na voljo na televizorjih Samsung, modelih od leta 2016 naprej. Poleg teh lahko storitev namestite tudi na večino televizorjev Android, vključno s Sonyjem.

V naslednjih razdelkih so opisane možnosti za vsako od navedenih blagovnih znamk televizorjev.

Samsung

Uporaba podnapisov HBO Max na televizorju Samsung je sprehod po parku.

1. Vse kar morate storiti je, da ustavite predvajanje, se pomaknete na CC ikono z daljinskim upravljalnikom in vklopite ali izklopite podnapise.
2. Če tega ne upoštevate, se boste morda želeli prepričati, da so podnapisi omogočeni na samem televizorju. Zaženite nastavitve Samsung, pojdite na Dostopnostin izberite Nastavitve napisov. Zraven Napis, je zeleni krog, ki signalizira, da so podnapisi vklopljeni.

Če jih želite onemogočiti, izberite Napis in izklopite podnapise – zeleni krog bo postal siv.

LG

V času pisanja so bili televizorji LG med tistimi, ki niso podpirali HBO Max. To je kljub dejstvu, da je Google Play Movies & TV na voljo z blagovno znamko. Toda ali obstaja način za predvajanje vsebine HBO Max na vašem LG-ju brez nakupa ključa za pretakanje?

Od leta 2019 naprej je LG začel vključevati podporo za AirPlay 2. To pomeni, da boste lahko predvajali zaslon svoje naprave iOS neposredno na televizorju – in to je edini način za gledanje HBO Max na LG. Vsaj dokler ni domače podpore.

Če se odločite preizkusiti ta kramp, se omogoči in onemogoči podnapise na vašem pametnem telefonu, kot je opisano prej. In ne, ne boste izgubili kakovosti slike.

Panasonic

Ker Panasonic deluje na lastniškem operacijskem sistemu Smart TV, ni podpore za HBO Max. Vendar pa obstaja možnost zrcaljenja zaslona pametnega telefona Android ali iOS.

1. Da bi to delovalo, morata biti tako telefon kot televizor v istem omrežju.
2. Nato morate pritisniti APLIKACIJE gumb na daljinskem upravljalniku in izberite Zrcaljenje.
3. Zdaj pa pojdi na Nastavitve menija pametnega telefona in izberite Zrcaljenje zaslona.
4. Obstajati mora številka modela VIERA vašega televizorja, tapnite se nanjo in pritisnite v redu na daljinskem upravljalniku Panasonic in se prepričajte DA je izbran.

Nadležna stvar je, da boste morda morali počakati nekaj časa, preden se povezava vzpostavi. In seveda nastavite podnapise prek pametnega telefona.

Sony

Kot je navedeno, pametni televizorji Sony delujejo v sistemu Android, HBO Max pa lahko prenesete in namestite iz Trgovine Play.

1. Ko se prijavite in izberete vsebino za ogled, je samo še vprašanje, da izberete CC ikono v oknu za predvajanje.
2. Morda boste morali vklopiti tudi podnapise na televizorju, pritisniti gumb za dom na daljinskem upravljalniku in nato izbrati Nastavitve.
3. Nato vnesite Digitalna nastavitev meni.
4. Nato izberite Nastavitev podnapisov in se prepričajte, da je ta možnost vklopljena. V istem meniju lahko spremenite nastavitve prikaza podnapisov, kot so velikost besedila in pisave, slog, barva in drugo.

Vizio

Da, Vizio je ena tistih blagovnih znamk, ki ne delujejo v sistemu Android, zato aplikacije HBO Max ne morete namestiti na televizor. Vendar je proizvajalec televizorja hitro razkril kramp. Glede na njihovo uradno spletno mesto lahko uživate v vsebini HBO Max prek Apple AirPlay ali Chromecast.

Za namene tega članka bomo podali pojasnila za AirPlay.

1. Zaženite HBO Max v napravi iOS in predvajajte film ali TV-oddajo.
2. Nato tapnite na AirPlay ikona – nahaja se v zgornjem desnem kotu zaslona.
3. Dotaknite se televizorja v pojavnem meniju in že ste pripravljeni. Da vas opomnimo, spremenite nastavitve podnapisov prek pametnega telefona ali tablice.

Dodatna pogosta vprašanja

Kljub posebnostim dostopnosti je HBO Max še vedno ena najbolj obetavnih storitev pretakanja. Naslednji razdelek s pogostimi vprašanji zajema uporabne prilagoditve podnapisov in nekatere težave pri predvajanju, na katere lahko naletite.

Ali lahko spremenim jezik podnapisov?

Da bi razumeli eno stvar, je razpoložljivost podnapisov HBO Max odvisna od izvirnega jezika vsebine. Torej bodo filmi Studio Ghibli v japonščini, domači naslovi pa v angleščini. Razdelek z latinsko vsebino na platformi sledi isti logiki – španski zvok, angleški podnapisi.

Kljub temu so nekateri podnapisi na voljo v dveh ali več jezikih. V meniju CC bi morali imeti možnost izbrati jezik vnosa, kar velja tudi za zvok. Jeziki, ki jih lahko izberete, običajno vključujejo španščino, angleščino, portugalščino, japonščino itd.

Podnapisi se vračajo. Kaj lahko naredim?

Vztrajni podnapisi so lahko nadležni, vendar obstaja hitra rešitev.

1. Najprej ugotovite, ali je CC je gumb v predvajanju omogočen ali ne.
2. Nato nadaljujte z nastavitvami HBO Max in izberite Dostopnost, in vnesite Meni za podnapise.

Če so podnapisi tudi tam onemogočeni, boste morali preveriti nastavitve na televizorju ali pripomočku za pretakanje. Ideja je, da izklopite podnapise povsod, kjer lahko, da se ne bodo več pojavljali. Morda pa boste morali tudi zapustiti in znova vstopiti v storitev pretakanja, da bodo spremembe začele veljati.

Velikost besedila je mogoče prilagoditi

V HBO Max ni možnosti povečati samo velikosti besedila, vendar je morda na vašem ključu za pretakanje in drugih napravah. Na primer, meni Dostopnost v računalniku Mac vsebuje meni za prilagajanje napisov in lahko izberete Veliko besedilo.

Podobna funkcija je na voljo v sistemu Windows 10 in bi morala vplivati ​​na vse podnapise, ki se predvajajo v tem računalniku. Če to ne pomaga, vedno obstaja možnost, da povečate velikost pisave na HBO Max.

Ali je mogoče spremeniti velikost pisave?

Izbirate lahko med šestimi nastavitvami od majhne do zelo velike velikosti pisave. Do tega dostopate iz glavnega menija z nastavitvami. Pri pretakanju prek televizije ali podprtega pripomočka za pretakanje se v zgornjem delu zaslona prikaže podnapis.

Za dostop do podnapisov uporabite puščične gumbe na daljinskem upravljalniku in pritisnite gumb OK, da potrdite izbiro.

Moji podnapisi se ne sinhronizirajo pravilno. Kaj lahko naredim?

Dokler uporabljate izvorne podnapise, ni razloga za skrb glede sinhronizacije. Če pa se to zgodi, začasno ustavite predvajanje in ga nato znova predvajajte, da vidite, ali začasni premor pomaga. Prav tako lahko poskusite onemogočiti in nato omogočiti podnapise, da bodo pospešili.

Če to ne pomaga, zapustite storitev HBO Max in znova zaženite napravo za pretakanje. Ko uporabljate spletni odjemalec, znova zaženite brskalnik in počistite njegov predpomnilnik, preden znova predvajate videoposnetek.

Izkoristite svoje podnapise

Ko je vse povedano in opravljeno, vas loči le nekaj dotikov ali klikov, da omogočite in onemogočite podnapise HBO Max. Storitev je še mlada in pričakujete lahko nadaljnje izboljšave za boljšo izkušnjo gledanja.

Ste že uporabljali katero od storitev pretakanja HBO? Kakšne so vaše izkušnje v primerjavi s HBO Max? Dajte nam svoja dva centa v spodnjem razdelku za komentarje.