Netflix, zelo priljubljena storitev pretakanja, ponuja vsebino in nastavitve v več jezikih. To lahko povzroči nekaj zmede, ko je na zaslonu prikazan jezik, ki ni vaš materni jezik. Morda ga je pomotoma nastavil nekdo drug z vašim računom ali pa ga je privzeto nastavil na ta jezik.
Ne glede na razlog je vedeti, kako preklopiti jezik Netflixa, priročna informacija. V tem članku vam bomo pokazali, kako spremeniti jezik na Netflixu za vse razpoložljive platforme.
Kako spremeniti jezik na Netflixu v sistemu Windows, Mac ali Chromebook
Če uporabljate Netflix v računalniku, ne glede na to, ali gre za osebni računalnik, Mac ali Chromebook, je sprememba jezikovnih nastavitev za Netflix enak postopek. Sledite spodnjim korakom, če vaše nastavitve niso v jeziku, ki ga želite:
Če želite spremeniti nastavitve jezika profila
- Pojdite na spletno mesto Netflix.
- Če niste samodejno prijavljeni, se prijavite zdaj.
- V zgornjem desnem kotu začetnega zaslona kliknite ikono svojega profila.
- V spustnem meniju kliknite na račun. Če izbire ne razumete, ker ima jezik drugačno pisavo, naj bo izbira takoj za vrstico.
- Enkrat na vašem račun strani, se pomaknite do samega dna do Moj profil Oddelek. Kliknite na Jezik, bi morala biti izbira tik pod vašo profilno sliko. Če prva povezava ne odpre jezikovne strani, lahko vedno pregledate vse razpoložljive povezave.
- Na Jezik na zaslonu, boste imeli možnost izbire, v katerem jeziku želite nastaviti. Vsak jezik je prikazan v svojem slogu pisanja, tako da bi moralo biti enostavno najti tisto, kar želite.
- Ko izberete želeni jezik, kliknite na Shrani.
- Zaslon vašega računa mora biti zdaj v jeziku, ki ste ga nastavili.
Za spreminjanje podnapisov in zvoka
- Pojdite na spletno mesto Netflix.
- Prijavite se v račun, za katerega želite spremeniti jezikovne nastavitve.
- Na začetnem zaslonu izberite kateri koli naslov oddaje in ga kliknite. Pustite, da se oddaja predvaja.
- Ko se predvaja, kliknite na Pavza gumb. To bi moral biti spodnji levi gumb na zaslonu.
- Ko je zaustavljen, se pomaknite nad menijske vrstice, v spodnjem desnem kotu menija kliknite na podnapisi ikona. Je tisti, ki je oblikovan kot besedni balon.
- Imeli boste možnost izbire za nastavitve zvoka in podnapisov. Upoštevajte, da so razpoložljivi jeziki odvisni tako od oddaje kot od nastavitev jezika vašega profila. Vse oddaje niso na voljo v istih jezikih. Če jezik, ki ga želite, ni prikazan v razpoložljivih možnostih, ga boste morali omogočiti na strani profila. Če želite to narediti, glejte zgornja navodila za spreminjanje jezika profila.
- Vaš zvok in podnapise bi morali zdaj spremeniti. Če ne, poskusite znova naložiti videoposnetek, da omogočite uveljavitev sprememb.
Kako spremeniti jezik Netflixa na napravi Android
Lahko se zgodi tudi napačna nastavitev jezika v mobilni različici aplikacije Netflix. Na srečo je težavo precej enostavno odpraviti. Če želite preklopiti trenutni privzeti jezik Netflixa za Android, sledite tem korakom:
Spreminjanje nastavitev jezika profila
- Odprite svojo mobilno aplikacijo Netflix. Upoštevajte, da za to morate imeti internetno povezavo.
- Prijavite se in izberite profil z jezikovnimi nastavitvami, ki jih želite spremeniti.
- V spodnjem desnem kotu zaslona boste videli Več meni možnosti. To je ikona, ki izgleda kot tri vrstice.
- Klikni račun, če ne razumete danih izbir, bi morala biti druga možnost takoj za vrstico. Nad črto naj bo Moj seznam možnost s kljukico.
- Preusmerjeni boste na stran vašega računa Netflix. Pomaknite se do samega dna, da vidite ikone vseh razpoložljivih profilov v računu. Kliknite spustno puščico poleg profila, v katerem želite preklopiti jezik.
- Na Jezik možnost, tapnite Spremeni se. To bi moral biti drugi element na spustnem seznamu.
- Imeli boste možnost izbire, kateri jezik želite spremeniti. Na srečo so te izbire prikazane v določeni pisavi vsakega jezika, tako da lahko preprosto najdete tistega, ki ga želite.
- Ko preklopite želeni jezik, se pomaknite navzdol in nato tapnite Shrani.
- Zdaj lahko zapustite ta zaslon in se vrnete na domačo stran aplikacije Netflix. Vaše jezikovne nastavitve bi morale biti zdaj spremenjene.
Spreminjanje podnapisov in zvoka
- Odprite mobilno aplikacijo Netflix in se prijavite v profil, ki ga želite urediti.
- Izberite kateri koli naslov, ki je na voljo, nato tapnite Igraj.
- Ko se video predvaja, ga zaustavite.
- Tapnite na Zvok in podnapisi ikona. Moral bi biti tisti s sliko balona zraven.
- Prikazal se vam bo majhen zaslon z možnostmi z ločenimi zavihki za zvok in podnapise. Izberite jezik, v katerega želite nastaviti videoposnetek. Klikni Prijavite se.
- Vaš videoposnetek bi moral biti zdaj preklopljen v jezik, ki ste ga nastavili. Upoštevajte, da niso vse oddaje na voljo v vseh jezikih. Tudi izbire, ki so vam na voljo na zavihku zvoka in podnapisov, so omejene s privzetim jezikom vašega profila. Če jezik, ki je na voljo, ni v možnostih, ga lahko aktivirate v nastavitvah profila. Če želite to narediti, sledite zgornjim navodilom.
Kako spremeniti jezik Netflixa na iPhonu
Čeprav namestitev aplikacije zahteva obisk Applove trgovine App Store, mobilna različica Netflixa ni odvisna od platforme. To pomeni, da je sprememba jezika za iOS različico Netflixa praktično enaka kot za Android. Če so bile vaše jezikovne nastavitve za različico aplikacije iPhone spremenjene, glejte metodo, uporabljeno pri preklapljanju jezikov za Android, kot je opisano zgoraj.
Kako spremeniti jezik Netflixa na napravi Roku
Vse jezikovne spremembe, opravljene na vašem računu Netflix na spletnem mestu, bi se morale odražati tudi na vašem Roku TV-ju. Spremembe niso odvisne od platforme, zato lahko sledite navodilom v različici za osebni računalnik ali Android, da spremenite nastavitve za Roku. Če želite spremeniti podnapise in zvok na samem Roku, naredite naslednje:
- Pojdite na domači zaslon Roku s pritiskom na Domov gumb na daljinskem upravljalniku.
- Nato se pomaknite navzdol po stranskem meniju in izberite Nastavitve s seznama.
- Nato se pomaknite navzdol po Nastavitve meni in izberite Dostopnost.
- V Dostopnost meni, izberite Prednostni jezik napisove.
- S seznama izberite jezik, ki vam je ljubši. Na voljo je več možnosti.
- Vaš Roku bi moral nato uporabiti ta jezik napisov, če je na voljo. Upoštevajte, da spremembe nastavitev Roku ne bodo nujno spremenile nastavitev profila Netflix, če to nastavite na spletnem mestu.
Kako spremeniti jezik Netflixa na Amazon Firestick
Podobno kot pri platformi Roku lahko nastavitve Netflixa spreminjate neodvisno na spletnem mestu. Če želite spremeniti lokalne možnosti podnapisov Firestick, morate storiti naslednje:
- Odprite videoposnetek in dovolite predvajanje.
- Na daljinskem upravljalniku Fire TV ali v aplikaciji Fire TV pritisnite meni.
- Med možnostmi izberite Podnapisi in zvok. Pod Podnapisi meni, izberite Izklopljeno. Prikazalo se vam bo več možnosti za nastavitev jezikov. Izberite svoje želje.
- Potisnite na meni ponovno gumb.
- Vaš video bi se moral zdaj predvajati v jeziku, ki ste ga izbrali.
Kako spremeniti jezik Netflixa na Apple TV
Kot pri drugih napravah za pretakanje, dejanske nastavitve jezika profila niso odvisne od platforme, temveč od spletne strani. Če pa želite spremeniti podnapise na vašem Apple TV, sledite tem korakom:
- Pojdite na domači zaslon Apple TV.
- Pomikajte se in izberite Nastavitve.
- Med možnostmi izberite General.
- Izberite Dostopnosty.
- Odvisno od vašega modela Apple TV boste videli Zaprti podnapisi + SDH ali poiščite to izbiro pod Podnapisig.
- V tem meniju lahko urejate nastavitve podnapisov, kot se vam zdi primerno.
- Ko končate, zapustite ta zaslon.
Kako spremeniti jezik Netflixa na pametni televiziji
Pametni televizorji imajo zdaj lastne podnapise in nastavitve zvoka, ki jih lahko spreminjate neodvisno od programa Netflix. V priročniku za vaš Smart TV si oglejte, kako uredite jezikovne nastavitve glede na vaš model. Na splošno se nastavitve nahajajo pod možnostmi Jezika nekje pod Sistemskimi nastavitvami.
Dodatna pogosta vprašanja
Tu sta dve pogosto zastavljeni vprašanji o tem, kako spremeniti jezik na Netflixu:
1. Kako spremenim jezik nazaj na privzeti na Netflixu?
Tehnično ni privzete jezikovne nastavitve za aplikacijo Netflix. Program samodejno nastavi jezik, ko ustvarite profil, ki se nato obravnava kot privzeti. Če shranite kakršne koli jezikovne spremembe, bo to veljalo za novo privzeto. Za vrnitev se boste morali znova pomakniti do jezikovnih možnosti. Glede na vašo platformo glejte zgoraj navedena navodila za računalnik ali Android, da spremenite svoje jezikovne nastavitve na novo privzeto.
2. Ali sprememba jezika spremeni tudi privzeti jezik podnapisov?
Čeprav je mogoče nastavitve jezika zvoka in podnapisov spremeniti neodvisno od tistih v profilu, bo sprememba jezika profila spremenila tudi zvok in podnapise. Jezik vašega profila narekuje privzeti jezik zvoka in podnapisov ter vsa narečja, ki so trenutno na voljo. Če ne želite uporabljati jezika svojega profila za zvok ali podnapise, najprej spremenite profil, nato spremenite zvok in podnapise.
Izogibanje zavajajoči situaciji
Spreminjanje jezikovnih nastavitev za Netflix je lahko precej zmedeno, še posebej, če ne morete niti prebrati izbire. Poznavanje in spominjanje, kako spremeniti narečje nazaj v nekaj, kar lahko razumete, vam bo pomagalo preprečiti glavobole, če se to zgodi.
Ali poznate druge načine, kako spremeniti jezik Netflixa, ki niso bili navedeni tukaj? Delite svoje misli v spodnjem razdelku za komentarje.
