Igranje igre v tujem jeziku je lahko frustrirajuće in celo povzroči nesporazume, ki lahko vplivajo na izid igre. League of Legends je na voljo v več regijah, vendar so njihove jezikovne možnosti običajno omejene na najbolj priljubljene jezike v regiji. Novi odjemalec vam ne dovoljuje, da na primer jezik igre spremenite v korejščino, razen če ste na korejskem strežniku.
Vendar pa obstaja način, da zaobidete omejitve stranke in igrate svojo najljubšo igro v različnih jezikih. V tem članku bomo razložili, kako narediti te spremembe kot nov način uživanja v igri.
Kako spremeniti jezik v League of Legends v novem odjemalcu
Leto 2020 je bilo za League of Legends leto sprememb, eden najpomembnejših korakov k modernizaciji pa je bila obsežna uvedba in izboljšave starega odjemalca lige. Nova stranka ponuja več prilagajanja in boljšo odzivnost.
Vendar pa so oblikovalci zaklenili možnosti spreminjanja jezika na le nekaj izbranih jezikov, odvisno od strežnika, v katerem je vaš račun.
Če želite spremeniti jezik svoje igre v eno od regionalno dostopnih alternativ, morate narediti naslednje:
- Odprite odjemalca League brez prijave. Če ste privzeto prijavljeni, se boste morali pred ponovnim zagonom odjemalca odjaviti iz igre.
- Pritisnite gumb »Nastavitve« v spodnjem desnem kotu (izgleda kot zobnik).
- Kliknite meni »izbira jezika«.
- Na spustnem seznamu izberite jezik.
Seznam se bo spremenil glede na vaš strežnik. Na primer, uporabniki NA imajo dostop samo do angleščine (čeprav Kanadčani uporabljajo francoščino kot sekundarni jezik), medtem ko imajo igralci EUW poleg angleščine dostop do štirih različnih regionalnih jezikov.
Edini način za zanesljiv dostop do novih jezikov, ne da bi se motili z datotekami iger, je preklop na drugo regijo strežnika. To lahko storite prek strani v trgovini stranke, vendar vas bo to stalo precej peni. Nekaterih regij (kot sta Koreja ali Kitajska) sploh ni mogoče prenesti v ali iz njih. Tukaj je tisto, kar morate storiti:
- Odprite odjemalca.
- Odprite trgovino s klikom na ikono kupov kovancev na vrhu.
- Izberite »Dodatki«.
- Poiščite »Prenos strežnika«.
- Izberite želeno regijo.
Upoštevajte, da spreminjanje regij ni vedno na voljo zaradi sezonskih ponastavitev in tehničnih zahtev.
Kako spremeniti jezik v League of Legends na računalniku
Pravno gledano je sprememba jezika igre v jezik, ki ni podprt v regiji, v nasprotju s pogoji uporabe RIOT in se lahko obravnava kot manipulacija z datotekami igre v vašo korist. Vendar pa je malo verjetno, da boste imeli težave zaradi spreminjanja jezika igre, saj gre za manjšo spremembo, ki ne prinaša prednosti igranja.
Če želite izbrati jezik, ki ga vaš strežnik iger ne podpira, boste morali v računalniku narediti nekaj sprememb. Najlažji način za spremembo jezika je, da spremenite način delovanja odjemalca:
- Odprite namestitveni imenik League of Legends. Privzeto ga bo namestitveni program usmeril na C:/Riot Games/League of Legends. Če ste igro namestili na drug pogon, raje pojdite na ta pogon.
- Z desno tipko miške kliknite aplikacijo »LeagueClient« (konča se z .exe).
- Izberite »Pošlji« in nato »Namizje (ustvari bližnjico).
- Na namizju z desno tipko miške kliknite na novo ustvarjeno bližnjico.
- Izberite »Lastnosti«.
- V polje »Cilj« dodajte naslednje besedilo: –locale=XXXXX
XXXXX je petmestna jezikovna koda. Tukaj je seznam kod in jezika, ki mu ustrezajo:
- ja_JP: japonski
- ko_KR: korejščina
- zh_CN: kitajski
- zh_TW: tajvanski
- es_ES: španščina (Španija)
- es_MX: španščina (Latinska Amerika)
- en_US: angleščina (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francoščina
- de_DE: nemški
- it_IT: italijansko
- pl_PL: poljščina
- ro_RO: romunščina
- el_GR: grško
- pt_BR: portugalščina
- hu_HU: madžarski
- ru_RU: ruski
- tr_TR: turški
- Pojdite na zavihek »Splošno«.
- Označite polje »Samo za branje«.
- Pritisnite "Sprejmi", da potrdite spremembe.
- Odprite novo bližnjico, da uživate v spremembah.
- Jezik lahko spremenite nazaj na privzete za vašo regijo z neposredno uporabo nastavitev odjemalca.
Če to ne deluje, boste morali dostopati do datotek igre in jih spremeniti neposredno z urejevalnikom besedil (Beležnica bo naredila):
- Odprite namestitveni imenik League of Legends. Privzeto ga bo namestitveni program usmeril na C:/Riot Games/League of Legends. Če ste igro namestili na drug pogon, raje pojdite na ta pogon.
- Odprite mapo Config.
- Z desno tipko miške kliknite datoteko z imenom »LeagueClientSettings.yaml« in izberite »Uredi v beležnici«. Če na začetku ne vidite možnosti, uporabite možnost »Odpri z« in izberite Beležnico ali podoben preprost urejevalnik besedil.
- Poiščite vrstico, ki se začne z »locale:« Poleg tega boste opazili kodo za jezik igre. Angleščina je kodirana kot sl_US.
- Spremenite kodo v drugo.
- Shranite spremembe.
- Vrnite se v mapo »root LoL«.
- Z desno tipko miške kliknite izvedljivo aplikacijo League of Legends, izberite »Pošlji« in nato »Namizje (ustvari bližnjico).«
- Na namizju z desno tipko miške kliknite na novo ustvarjeno bližnjico.
- Izberite »Lastnosti«.
- V polju »Cilj« spremenite kodo jezika na koncu v želeno kodo jezika. Če ne vidite kode jezika, dodajte naslednje besedilo brez narekovajev »–locale=XXXXX«, kjer je XXXXX koda jezika.
- Pritisnite "Sprejmi", da potrdite spremembe.
- Zdaj lahko vstopite v odjemalca igre z nove bližnjice na namizju in vidite prikazano v novem jeziku.
Kako spremeniti jezik v League of Legends na Macu
Če uporabljate Mac, najprej poskusite neposredno odpreti odjemalca v drugem jeziku:
- Pojdite na svojo LaunchPad.
- Odprite "Automator".
- Izberite »Aplikacija«.
- Poiščite »Shell« in odprite prvi rezultat (»Zaženi skript lupine«).
- Kopirajte naslednjo vrstico v besedilno polje:
odpri /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Zamenjajte XXXXX s petmestno jezikovno kodo jezika, ki ga želite uporabiti. Tukaj je spet seznam jezikov in njihovih kod:
- ja_JP: japonski
- ko_KR: korejščina
- zh_CN: kitajski
- zh_TW: tajvanski
- es_ES: španščina (Španija)
- es_MX: španščina (Latinska Amerika)
- en_US: angleščina (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francoščina
- de_DE: nemški
- it_IT: italijansko
- pl_PL: poljščina
- ro_RO: romunščina
- el_GR: grško
- pt_BR: portugalščina
- hu_HU: madžarski
- ru_RU: ruski
- tr_TR: turški
- Kliknite »Zaženi« in nato v pozivu kliknite »V redu«.
Če želite to shraniti na namizju, uporabite bližnjico »Command + S«, preden zaženete skript, da ga shranite kot ločeno datoteko na namizju za kasnejšo uporabo.
Če to ne deluje in morate spremeniti datoteke igre, so koraki nekoliko drugačni v primerjavi z računalnikom:
- Dostopite do »Aplikacij« iz menija »Pojdi«.
- Z desno tipko miške kliknite League of Legends, nato izberite »Pokaži vsebino paketa«.
- Poiščite datoteko “system.yaml”.
- Z desno miškino tipko kliknite datoteko, izberite »Odpri z«, nato uporabite urejevalnik besedil po vaši izbiri (Mac običajno ima privzete urejevalnike besedil, kot je TextEdit).
- Poiščite vrstice s »privzetimi jeziki« in »razpoložljivimi jeziki« v njih.
- V teh vrsticah boste našli jezikovno kodo, ki ustreza trenutnemu jeziku, prikazanemu v igri.
- Spremenite kode v vrsticah na kode, ki jih želite (na primer »en_US«, če želite jezik preklopiti v angleščino).
- Shranite spremembe.
- Še vedno v mapi LoL, pojdite v mapo Config in poiščite datoteko »LeagueClientSettings.yaml«.
- Odprite ga v urejevalniku besedil po enakih korakih kot zgoraj.
- Poiščite vrstice z »locale« v njih.
- Izvedite enake spremembe jezikovnih kod v teh vrsticah.
- Shranite spremembe v datoteko.
- Odprite odjemalca in si oglejte, da se je jezik spremenil.
Kako spremeniti jezik v League of Legends v japonščino
Če želite spremeniti jezik igre v japonski, je najbolj zanesljiv način, da svoj račun prenesete na japonski strežnik. Vendar pa bo pri večini od nas to povzročilo znatno povečanje pinga in zmanjšalo odzivnost igre na pajkanje. Če niste blizu Japonske in še vedno želite spremeniti jezik, si boste morali ogledati naše vadnice »Kako spremeniti jezik«. Pri spreminjanju sistemskih datotek uporabite kodo japonskega jezika »ja_JP«.
Kako spremeniti jezik v League of Legends v kitajščino
Kitajski strežnik je zaprt za prenose, kar pomeni, da ne morete preiti na regijo, če ste račun ustvarili drugje. Če želite v igri in odjemalcu uporabljati kitajščino, boste morali ustvariti nov račun na kitajskem strežniku ali slediti našim navodilom za spreminjanje delovanja odjemalca v razdelku »Kako spremeniti jezik na računalniku« ali »Kako za spremembo jezika na Macu«. Pri spreminjanju datotek in izbiri kode jezika uporabite kodo jezika »zh_CN«.
Kako spremeniti jezik v League of Legends v korejščino
Korejski strežnik je še en strežnik z zaklenjeno regijo, ki ne dovoljuje prenosov. Ustvariti boste morali nov račun (in samo, če ste dejansko v Koreji) ali pa se lahko poigrate z datotekami igre in odjemalci, kot je prikazano v naših vadnicah, da izkoristite vse prednosti. Pri spreminjanju uporabite kodo jezika “ko_KR”.
Dodatna pogosta vprašanja
Zakaj ne morem spremeniti svojega jezika v League of Legends?
Če igrate na strežniku NA, ste pri uporabi nastavitev odjemalca privzeto omejeni na uporabo angleščine. Edini način, da za svojo stranko pridobite več jezikov, je, da spremenite osnovne datoteke igre, da se naložijo v drugem jeziku.
Kako spremenite jezik nazaj v angleščino v LoL?
Ko spremenite jezik odjemalca, sledite natančnemu postopku, ki ste ga izvedli prej, in uporabite kodo »en_US«. Lahko pa uporabite tudi kodi »en_GB« ali »en_AU« za britanske in avstralske različice, čeprav se ne spremenijo veliko.
Kako spremenim jezik odjemalca LoL?
Koraki, ki smo jih opisali zgoraj, bodo spremenili jezik za odjemalca in igro, vključno z besedilom in zvokom.
Kako spremenim svojo regijo v League of Legends?
Takole lahko prenesete svoj račun v drugo regijo:
• Odprite odjemalca in se prijavite.
• Odprite trgovino s klikom na ikono kupov kovancev na vrhu.
• Izberite »Dodatki«.
• Poiščite »Prenos strežnika«.
• Izberite želeno regijo.
Prenosi na račun morda ne bodo na voljo za nekatere regije (Kitajska, Koreja, jugovzhodna Azija) ali med sezonskimi ponastavitvami.
V katerem programskem jeziku je League of Legends?
Igra je kodirana v C++, vendar odjemalec uporablja HTML5 kot osnovo in več C++ za njeno integracijo z igro, storitev za klepet in sporočila pa uporablja Erlang. RIOT uporablja tudi C#, Python, Ruby, Java in Go za nekatere tehnične vidike infrastrukture strežnik-odjemalec. Za več informacij lahko obiščete tehnološki blog RIOT.
Jezikovne spremembe za zmago
Če uporabljate neznan jezik, je velika verjetnost, da ste bolj raztreseni in ne morete najti informacij, ki jih iščete. Na srečo je spreminjanje jezika v LoL lahko precej preprosto, čeprav razvijalci niso naredili neposredne poti za to.
V katerem jeziku igrate LoL? Sporočite nam v spodnjem razdelku za komentarje.
